arabo → italiano
اقتصاديات in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
اقتصاديات الدمج
L’Economia dell’Inclusione
اقتصاديات التنمية المستدامة
L’economia dello sviluppo sostenibile
مرحبا بكم في اقتصاديات الوفرة.
Benvenuti nell'economia dell'abbondanza.
فقد غدت تلك الاقتصاديات اقتصاديات ناشئة، كما نسميها
E sono diventate economie emergenti, come le chiamiamo.
اقتصاديات الاحجام الكبيرة أعطت النمو لذلك السلوك السيني
Le economie di scala hanno dato origine a questo comportamento sigmoidale.
لذا، بدأت مزرعة في ولاية ميسوري، وتعلمت اقتصاديات الزراعة.
Così, ho avviato una fattoria nel Missouri e ho imparato l'economia della coltivazione.
لنقل أن اقتصاديات الكعك نفسه -- تكلفة الكعكة الواحدة هي دولار واحد
Diciamo che i costi per i dolcetti - per singolo dolcetto ammonta a 1 milione di dollari.
حتى انني بدأت بتأسيس مزرعة في ولاية ميسوري وتعلمت حول اقتصاديات الزراعة.
Quindi ho avviato una fattoria in Missouri e ho conosciuto l'economia di una fattoria.
اقتصاديات ايصال الامور الحوسبية، سواء أكان ذلك على مستوى الشبكة العنكبوتية أم لا.
l'economia del fornire quelle cose che hanno a che fare con il calcolo, sia che siano sul web che altrove.
فالجميع يسعى لمعرفة كيف يمكننا تعليم أطفالنا ليحلوا محلنا في اقتصاديات القرن الواحد والعشرين،
Stanno cercando di capire come educare i nostri figli per prepararli all'economia del 21esimo secolo.
لأن اقتصاديات الحاسب المحمول هي كالتالي: أقول 50 في المائة هنا. إنها أقرب إلى 60، 60 في المائة من تكلفة حاسوبك المحمول هي تكاليف البيع، التسويق، التوزيع والربح.
Perché nel prezzo di un computer portatile, il 60% delle voci di costo riguardano vendita, marketing, distribuzione e profitti.
من المؤسف أن محاكاة تنظيمات ومؤسسات البلدان المتقدمة نادراً ما تسفر عن النتائج المرغوبة، كما هي الحال مع اقتصاديات التنمية. ولكنها من الممكن أن تساعد في حجب الواقع والتعتيم عليه.
Sfortunatamente, come in un’economia dello sviluppo, replicare le normative dei Paesi avanzati e le istituzioni raramente produce i risultati desiderati. La forma non garantisce la funzionalità.