arabo → italiano
اقترح ذلك in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بامكانك فعل ذلك لكني اقترح ان تأخذ اليه سانشو بيريز
No, puoi far di meglio. Ti presenterai all'Indio con Sancho Perez.
اقترح أن نتقاسم كل شيء من المنتصف إن كان يناسبكِ ذلك
Propongo di dividere tutto esattamente a metà, se per lei va bene.
اذا ما زلنا نريد الدخول, اقترح ان ذلك هو أملنا الوحيد
Se vogliamo ancora entrare, credo che sia la nostra ultima possibilita'.
وبالرجوع إلى ذلك، بالرجوع إلى التصميم، وكان والدي قد اقترح ذلك منذ زمن طويل،
Per ricominciare a farlo, per tornare a progettare, e come mio padre mi ha suggerito molto tempo fa,
وبعد ذلك، اقترح نيوتن نظرية الجاذبية العالمية، و التي نصت على وجود تجاذب مشترك بين جميع العناصر
In seguito, Newton propose la teoria della gravitazione universale, dimostrando che tutti gli oggetti si attirano l'un l'altro.