arabo → italiano
اقتباس من in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هذا اقتباس من آلان تورنج:
Questa è una citazione da Alan Turing:
هذا اقتباس من جون بعد أن كتبه.
E questo è quello che ha detto John dopo averlo scritto.
اقتباس من المكتبة العلمية الرقميةQuery
CiteSeer: Biblioteca digitale di letteratura scientificaQuery
هذا هو اقتباس من قبل إقليدس الإسكندرية.
Questa è una citazione di Euclide di Alessandria.
وهناك اقتباس من أحدى تلك النساء وهي تتكلم عن،
E c'è una citazione di una di queste donne, che dice:
عندها تذكرت اقتباس من قلوريا ستاينم، والتي تقول
Ma poi mi sono ricordato la citazione di Gloria Steinem, che dice,
لست أول من اكتشف هذا. هذا اقتباس من براين إينو:
Non sono il primo ad averlo scoperto. Ecco una citazione, da Brian Eno:
انه اقتباس من "الاه النار الأمريكي" كتاب عن روبرت اوبينهيمر.
E' una citazione da "American Prometheus" un libro su Robert Oppenheimer.
مثال ثاني، دون أن أبدو (بوذيّاً) زن أكثر مما يجب، وهذا اقتباس من بوذا:
Seconda parte, senza sembrare troppo Zen, ecco una citazione di Buddha:
هناك اقتباس من النبي موسى على جانب جرس الحرية وجاء من كتاب سفر اللاويين
C'è una citazione da Mosè da un lato della Liberty Bell, e deriva da un passaggio del libro del Levitico, che ogni sette anni si dovrebbe lasciare la terra a riposo.
هذا اقتباس من دايم سيسلي ساوندرس، التي تعرفت عليها عندما كنت طالب بكلية الطب.
Questa è una citazione di Dame Cicely Saunders, che ho incontrato quando ero uno studente di medicina.