arabo → italiano
افضل قليلا in italiano
Un po 'meglio
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
اخفضه قليلا يكون افضل
Si sentono meglio i toni bassi.
معدل الحياة كاة اقل من 40 سنة لكل الدول فقط بريطانيا وهولندا كانت افضل قليلا لكن ليس كثيرا
l'aspettativa di vita era sotto i 40 ovunque e solo il Regno Unito e i Paesi Bassi stavano leggermente meglio, ma non di molto.
كمال, وان نلمح ان هذا افضل ما يمكن لكائن كامل او لديه كل القوي (الله) ان يخلق اعتقد انه يحط منه قليلا
la perfezione, e insinuare che questo è il meglio che un'entità perfetta o un'entità onnipotente potrebbe produrre penso sia un po' dispregiativo nei suoi confronti.