arabo → italiano
اصطياد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ليس اصطياد الرجال
Sì, ma non gli uomini.
ولكن اصطياد الاختام
Ma una caccia ai marchi!
هذه ليست فقط لعبة اصطياد الكنز
Non è una caccia al tesoro...
مثل اصطياد الفراغ بداخل الزجاجة.
Sì, sarebbe impossibile!
وفى المبنى سيتمكنوا من اصطياد 40، 45، 49...
Ce la fanno. Ne prendono 40, 45. Ne prendono 49.
وقد شهدنا اصطياد " قرد " بواسطة عصي تحمل سهاماً
Questa è stata fatta durante una caccia alla scimmia, che si caccia con frecce dalla punta intinta nel curaro.
لانه اذا بإمكاننا اصطياد الافضل من المحيط الاكبر
Perché, se riusciamo a fare emergere il meglio dall'oceano dei ciò che esiste,
تمكنا فقط من اصطياد 60 من طيور التدرج في اليوم الأول
La conosci solo fatta al tegame. È la stessa cosa.
التجمع الموجود في شمال أمريكا تم اصطياد حوالي 2000 طن
Di quella del Nord America se ne pescano circa 2.000 tonnellate.
متأسف يا (سانت أوبان) لم يكن يجدر بي اصطياد ذلك الطائر
Siete troppo gentile voi! No, è la verità.
هل ستستطيع العنكبوت سالتيكس سنيكس اصطياد فريستها في الجاذبية الصغرى؟
Il Salticus scenicus sarà in grado di catturare la preda in condizioni di microgravità?
ولمدة كانت الحواسيب قادرة على اصطياد كل شيء إلا المحتالين الأكثر ذكاءاً، اصطياد الأذكى هو الاختلاف بين النجاح والفشل
Così, mentre i soli computer possono prendere tutto tranne i più brillanti truffatori, prendere i più svegli fa la differenza tra un successo e un fallimento.