arabo → italiano
استيعاب الخسائر in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وإذا تم تمويل البنوك بكل أشكالها بالمزيد من ملكية المساهمين، فإنها سوف تصبح أكثر قدرة على استيعاب الخسائر.
No, sostengono gli autori. Se le banche di ogni tipo fossero finanziate con maggiore equità, avrebbero margini più forti per assorbire le perdite.
وبالتالي فإن القضية الحقيقية في الصين ليست حجم ائتمان الظل، بل نوعيته، وقدرة النظام المصرفي على استيعاب الخسائر المحتملة.
La vera questione in Cina non è quindi il volume del credito shadow, ma la qualità e la capacità del sistema bancario di assorbire le potenziali perdite.
وإذا كنا راغبين في تحقيق التعافي الأوروبي على نطاق واسع، فلابد أن تجمع البنوك المزيد من رأس المال، فتعزز بالتالي من قدرتها على استيعاب الخسائر المحتملة.
Per una ripresa europea ad ampia base, gli istituti devono raccogliere più capitale, rafforzando in tal modo la propria capacità di ammortizzare le perdite potenziali.