arabo → italiano
استثمار in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
انه استثمار طويل الامد
Sono a lungo termine.
ثق بالآخرين، فأنت أفضل استثمار لذاتك
Credi negli altri. Tu sei il tuo miglior investimento.
لقد صنع الرجل استثمار و لم تؤتى بثمارها
A volte si fanno investimenti sbagliati.
استثمار بقيمة 20 مليون دولار, ماذا غيره؟
Un investimento di 20 milioni di dollari non è uno scherzo.
يجب استثمار ذلك، فلا أود البقاء كثيرا بمنطقة (رأس فيردي)
Sfruttiamolo. Non voglio restare fermo al largo di Capo Verde.
بل هو استثمار، وجميع الدول الأخرى التي تقدمت بنجاح تعرف ذلك،
È un investimento, come ben sa ogni altro paese che lo fa:
هو أنك لم تقدم على استثمار واحد قط... وكنت دائماً تستخدم المال
Sa che Charles... mai fatto un singolo investimento? Ha sempre usato i soldi per... comprar cose.
هنا في أوغندا، المعونة الإنمائية. وهنا يمكن استثمار الوقت، هناك
Qui in Uganda, aiuti per lo sviluppo. Qui è il momento buono per investire,
ما أريد قوله هو أن من الأفضل استثمار الكثير من المال في الوقاية
Ovviamente si dovrebbe investire molto nella prevenzione.
وهو أيضاً استثمار في أكثر صناعاتنا المتطورة إبداعاً وتقدماً من الناحية التكنولوجية.
Si tratta anche di un investimento nei nostri settori più innovativi e tecnologicamente avanzati.
يمكن رؤية نتيجة الاستثمار البشري.. وثماره على المدى الطويل.. انه استثمار طويل الامد
Dovete rendervi conto che gli investimenti nel progresso sono investimenti a lungo termine.
ولكن الامر استثمار استراتيجي ايضاً لكل البشرية.. ولمستقبلها لانه متعلق بالبيئة ايضاً
Ma è anche un investimento strategico nel futuro dell'intera umanità, perché coinvolge la cura dell'ambiente.