arabo → italiano
ازعجك in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
آمل اني لا ازعجك
Ma non vi disturbo troppo, vero?
ارى ان هذا قد ازعجك!
Cosa c'è?
اعدك الا ازعجك مجددا ابدا
Ti prometto di non tormentarti più.
هل ازعجك يا روفيو؟ نعم انت تفعل
Regina, dobbiamo trovare un luogo e un tempo graditi a tutti e due.
اظنني لن ازعجك بعد الآن ميلاد بهيج
Non vi disturberò oltre, grazie lo stesso Va bene Buon natale
حقيقة يجب ألا ازعجك أيها الدوق الأكبر
Io non vorrei annoiare Ia sua granducaIe...
روجر. اكره ان ازعجك ولكن شيئا قد استجد
Mi dispiace importunarla, ma è accaduto qualcosa.
انت على حق انها الحقيقه بكوني ازعجك قليلاً
Hai ragione, è vero che sono stata un pò fastidiosa nei tuoi confronti.
ولن ازعجك ولكن قبل ان اذهب, احب ان اعرفك ببعض اصدقائي الاعزا?
Ma prima di andare vorrei presentarti delle persone a me care.
لو لم تكن مشغولا يا سيدى... ا هل يمكن ان ازعجك قليلا بمحادثة خاصة معى؟
Se non è troppo occupato potrei disturbarla con due parole in privato?
اذا سمحت لى بالبقا? حتى ضابط المحاسبة يتأكد من كل الركاب ساترك الحجره ولن ازعجك مرة اخرى
Una volta che il commissario di bordo avrà controllato tutti i passeggeri... lascerò la sua cabina e non le darò mai più fastidio.
انا اكره ان ازعجك، ولكن هناك مشكلة بسيطة بخصوص السيدة هدسون و اوراقها التى طارت فى البحر
Mi dispiace disturbarla, ma è sorto un problema... riguardo al fatto che i documenti della signora Hudson siano finiti in mare.