arabo → italiano
اختطاف in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
دعنا نري اختطاف...
Oh, vediamo. Rapimento.
يظن أنه سمعك تتحدث عن اختطاف
Crede di avervi sentito parlare di un rapimento.
لمدة 26 عاماً كوني قد تم اختطاف الأطفال لجيشه L.R.A.
Per 26 anni, Kony ha rapito bambini per il suo esercito ribelle, l'L.R.A.
لقد كنت غاضب جدا عندما تم اختطاف ابنتي، كنت أحترق من الداخل
Quando mia figlia è stata presa, ero così arrabbiata, così amareggiata.
إذا تم اختطاف ابني، واجبر على القتل سوف يكون على جميع الأخبار
Se mio figlio fosse rapito e costretto ad uccidere si saprebbe in qualunque notiziario.
نحن مصدومين بسبب اختطاف ابنكما فى (مراكش) ونشعر بالتعاطف معكما.
Lasciate che vi dica che siamo scioccati dalla scomparsa di vostro figlio a Marrakech e vi siamo vicini.
لنفكر بنماذج الإرهاب، اختطاف الأطفال، أمن الطيران، أمن السيارات.
Pensate ai modelli di terrorismo, di rapimento di bambini, di sicurezza delle linee aeree, di sicurezza delle automobili.
تم اختطاف سكاجوي وعدة فتيات أخريات من قبل مجموعة من هنود هيداتسا.
Sacajawea e molte altre ragazze furono rapite da un gruppo di Hidatsa.
وفقاً لبعض التقديرات، يتم اختطاف 70,000 طفل سنوياً في الصين بواسطة العصابات.
Alcune stime, parlano di qualcosa come 70 mila bambini l'anno rapiti nelle strade.
هم مختصون في مجال الإستيلاء بين اختطاف وطلب فدية لإستخراح المعرضين السياسيين.
Sono specializzati in operazioni lampo che vanno dal rapimento fino all'estrazione di dissidenti politici.
عندما يجتمع سارقو بنات الأفكار، يكونون عصابة اختطاف، والتى تشمل على سرقة بنات الأفكار
Quando i ladri di idee si riuniscono, formano una banda di sequestratori che include il furto di idee da diverse fonti.
قصص العبودية التقليدية في موريتانيا، البغاء القسري في أوروبا، وحوادث اختطاف العرائس في قيرغيزستان تعرض ما يقدر بحوالي 45.
La schiavitù 'della tradizione' in Mauritania; la prostituzione forzata in Europa; e il rapimento delle spose in Kirghizistan.