arabo → italiano
احتيال in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أي احتيال؟
quale racket?
! أعني.. يا له من احتيال
Dico, questo è racket!"
أعلن للضيوف أنه احتيال "!
Ha annunciato alla nostra ospite Di averla smascherata
نحن نتحدّث عن عملية احتيال
Stiamo parlando di una truffa.
إنها عملية احتيال هذا أكيد
È un'imbrogliona. Deve esserlo per forza.
هذا انتحال، احتيال تجاهل الآخرين
A quel ciarlatano? A quell'emerito ignorante?
لم أشارك قط في عملية احتيال كبيرة لكن,
Non ho mai fatto grosse truffe, ma...
ولكن " كيف أفعل ذلك من غير احتيال جرائم منظمة؟"
Era, "Come lo faccio senza farmi intercettare dal crimine organizzato?"
ثمة أشاعة بإنه سيقوم بعملية احتيال هنا في الجانب الجنوبي
Corre voce che stia preparando una truffa qui a South Side.
فالنسبة له أن يؤجر على التزوير فهذا يعني احتيال و تصرف سيء
Perché farsi pagare per lui voleva dire essere un mercenario.
و كتبوا "زانية مدمنة على التسوق تجترع الزرنيخ بعد تعرضها لعملية احتيال مادي"
E scrissero "Adultera maniaca dello shopping ingoia arsenico dopo una frode creditizia".
واكتشفوا أن لا يمكن أن يكون احتيال، واكتشفوا أن لا يمكن أن يكون احتيال، لأنه حدث، كما تعلمون،
Cercarono per tutto il Paese e scoprirono che non fosse necessariamente una truffa, perchè era successo in diversi stati e su sistemi di computer diversi.