Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

احتفالات in italiano

baldoria

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

احتفالات النادي.

Festeggiamenti club.

تسبب في احتفالات هائلة في غرفة التحكم

Fu causa di immensi festeggiamenti nella sala di controllo.

لأول خمسة احتفالات سبت من حياتهم الزوجية

Uno per ognuno dei primi cinque Sabbath della loro vita insieme.

لقد شاركتُ في مسيرات احتفالات مثليي الجنس وكل المسيرات التسع،

Ho marciato ai gay pride con le bandiere fino alla fine.

وهناك أيضاً الإمام المغربي الذي حرم احتفالات العام الأمازيغي الجديد.

Un ecclesiastico marocchino ha perfino predicato contro contro la celebrazione del capodanno Yennayer/Amazigh.

يحصدونها مرتين في السنة، كجزء من احتفالات عيد الفصح والأسبوع المقدس لديهم.

li catturano due volte l'anno come parte dei festeggiamenti di Pasqua e della Settimana Santa

هذه السنة يصل المعظم إلى حلّ توافقي لتمتد احتفالات السنوية من الخامس عشر وحتى الثامن عشر من آذار.

Quest’anno, sembra che abbiamo raggiunto il consenso sul fatto che l’anniversario si allunga dal 15 al 18 marzo.

لقد خبرت دوما هذه المتعة في اوقات مرت. بعض الاوقات في احتفالات اخي العزيز, عندما كانت الروح تحلق فوقه.

Sono stata così emozionata raramente durante le prediche di mio fratello, quando lui era ispirato.

في لاكورونيا، إسبانيا، إشعال النيران، شكل الكثير من الشراب والاستعراض احتفالات إشعال نيران القديس يوحنا.

A La Coruña in Spagna, falò, alcolici e sfilate hanno caratterizzato le celebrazioni della Festa dei falò di San Juan.

خلال احتفالات اليوم الوطني وغيرها من المناسبات، قد تشاهد حشود من الناس يلوحون المئات أو الآلاف من الأعلام الصغيرة في الاحتفال.

Durante le festività nazionali ed in altre occasioni, potreste vedere folle di persone sventolare centinaia o migliaia di piccole bandiere in segno di festa.

كما استضافوا أيضاً احتفالات المهاجرين، المحلية، كالاحتفال برأس السنة النيبالي، والمساعدة على بيع الأطعمة الأفريقية والآسيوية ومنتجات المهاجرين الأخرى.

Hanno anche ospitato feste per gli immigrati, come quella per il Capodanno nepalese, e hanno aiutato a vendere alimenti dell'Asia e dell'Africa e altri prodotti tipici.