arabo → italiano
احتجاج in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
احتجاج؟
Perbacco.
لقد أرسلنا احتجاج للناشر الخاص بك
Abbiamo inoltrato una protesta al tuo editore.
كان هناك احتجاج واسع النطاق. الكثير منا في هذه القاعة
C'è stata un'enorme protesta.
الجندي الاسرائيلي: احتجاج غير عنيف لن يوقف [غير واضح].
Militare israeliano: una protesta non violenta non fermerà di certo [non chiaro].
احتجاج تلو الاحتجاج, مستمرعلى الدوام. يبدو أننا بحاجة إلى منهج مختلف
Protesta dopo protesta, questo ciclo continua incessantemente.
ROMEO أفعل احتجاج لم أكن injur'd اليك، ولكن أحب إليك أفأنت أفضل من وضع
ROMEO faccio protesta non ho mai ti injur'd; Ma l'amore meglio di te puoi tu concepire
في غضون ذلك، من البداية، هذه السلسلة بها احتجاج، انعكاس وروح لا هوادة فيها.
Nel frattempo, fin dall'inizio, questa serie ha uno spirito di protesta riflessivo e senza compromessi.
"في 12 يوليو/تموز نظمت مجموعة من الناس احتجاج صامت في كراكوف تضامنًا مع غزة.
"Il 12 luglio un gruppo di persone ha organizzato una protesta silenziosa a Cracovia - in solidarietà per Gaza.
بعض جولييت، وباريس بعض، وتشغيل كل شيء، ومع احتجاج مفتوحة، نحو النصب التذكاري لدينا.
Alcuni Giulietta, e alcuni di Parigi, e tutti corrono, con grida, verso il nostro monumento.
سفارة ألمانيا في روما - احتجاج ضد القمع والاعتقالات في فرانكفورت خلال احتجاجات ضد الأزمة.
Ambasciata tedesca a Roma - Protesta contro la repressione e gli arresti a Francoforte durante le manifestazioni contro la crisi.
البولنديون يتشحون بالسواد احتجاجًا على مشروع قانون يُجرم الإجهاض شعار تظاهرات "احتجاج أسود".
Polonia: proteste dei cittadini in nero contro il disegno di legge anti aborto
وبدوره المدون الموريتاني الدده ولد الشيخ إبراهيم انتقد تعامل النظام الموريتاني مع احتجاج الأساتذة:
Dedda Cheikh Brahim critica il modo in cui il regime sta affrontando le proteste degli insegnanti: