arabo → italiano
اجتزت in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كيف اجتزت الحارس؟
Come sei riuscito ad entrare?
بالتأكيد، اجتزت البكالوريا.
Sì, solo fino a liceo.
لقد اجتزت المنحدر السابق أعرف.
Le prime le abbiamo superate.
وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية.
Verrò da voi dopo aver attraversato la Macedonia, poiché la Macedonia intendo solo attraversarla
عندما كنت فتى كشاف، اجتزت اختبار الإسعافات الأولية...... ولكن لم يكن فيه الكثير عن التشققات
Nei boy scout superai l'esame di pronto intervento anche se non contemplava molte spine.
اذا اجتزت في المياه فانا معك وفي الانهار فلا تغمرك. اذا مشيت في النار فلا تلدع واللهيب لا يحرقك.
Se dovrai attraversare le acque, sarò con te, i fiumi non ti sommergeranno; se dovrai passare in mezzo al fuoco, non ti scotterai, la fiamma non ti potrà bruciare
لكن على كل حال، لقد اجتزت علامة العشر دقائق، لكن كما آمل هذا يعطيك القليل من المعلومات النافعة عن ماذا يفعل المغناطيس.
In ogni caso, ho oltrepassato i miei dieci minuti, spero che tutto ciò ti dia un po di conoscenza pratica di cos'è un magnete.