arabo → italiano
اتفاقية التجارة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ولقد عَرَض أوباما بالفعل تنازلاً وقائياً على اتفاقية التجارة الحرة مع كوريا الجنوبية.
Obama ha già concesso preventivamente un accordo di libero scambio con la Corea del Sud.
والواقع أن جولة أوروجواي تلقت دفعة مماثلة بعد التوقيع على اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية.
L’Uruguay Round ha ricevuto un impulso simile poco dopo la firma del NAFTA.
فبسبب سجن تيموشينكو وغيرها، تظل اتفاقية التجارة الحرة الشاملة واتفاق الارتباط مع الاتحاد بلا توقيع.
Non viene siglato un accordo complessivo di libero scambio e di associazione con l’Europa, a causa dell’incarcerazione della Tymoshenko ed altri.
وسوف يكون من الضروري عند مرحلة ما التوفيق بين اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية واتفاقية الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار.
Ad un certo punto, sarà necessario armonizzare tra loro il NAFTA e il TTIP.
وبدلاً من ذلك رأينا باراك أوباما وهو يفرك الجرح بالملح عن غير قصد فيعلن عن استعداد إدارته لإتمام اتفاقية التجارة الحرة مع كوريا الجنوبية.
E invece, girando involontariamente il dito nella piaga, il Presidente Barack Obama ha annunciato di voler portare a termine l’accordo di libero scambio tra Stati Uniti e Corea del Sud.
فعلى سبيل المثال، سلكت اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية (نافتا) المسار الأول، فنجحت في تعزيز التجارة إلى حد كبير بين الولايات المتحدة وكندا والمكسيك.
Il NAFTA, per esempio, ha seguito il primo percorso, aumentando notevolmente il commercio tra gli Stati Uniti, il Canada e il Messico.