arabo → italiano
ابتكار in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
سيج سميث بالوتا: ابتكار اجتماعي
Rider Smith-Pallotta: un'innovazione
فنحن نحتاج اعادة ابتكار طرق جديدة
Abbiamo bisogno di più "re-invenzione".
ابتكار فولتا للبطارية للمرة الأولى أيضاً
l'invenzione della batteria da parte di Volta per la prima volta dimostrò anche
يختلف أبتكار العمليات عن ابتكار المنتجات.
L'innovazione dei processi aziendali si differenzia da quella dei prodotti.
وقد طورناه لكي يُسَهِّلَ على الناس ابتكار
Lo abbiamo sviluppato in modo che la gente potesse facilmente creare
في لحظات الحرب، هناك ابتكار تكنولوجي عظيم.
In tempi di guerra, c'è molta innovazione tecnologica.
لدينا شغف ابتكار دي آي واي (أفعلها بنفسك).
Abbiamo la passione degli innovatori fai-da-te.
وتذكروا، ان هذه التعريفات من ابتكار الانسان
E rammenta, queste sono definizioni create dall'uomo per
لا يوجد ابتكار.. هندسة العمارة مهووسة بالابتكار
Non c'è paternità d'opera. Gli architetti sono ossessionati con la paternità.
نحن نحب ابتكار الأشياء، من الممتع ابتكار الأشياء.
A noi piace fare cose. Fare cose è divertente.
ولتحقيق ذلك، نحن بحاجة إلى ابتكار تكنولوجيات مستدامة.
Per riuscirci, dobbiamo inventare tecnologie sostenibili.
ومن خلال ابتكار العمليات هذا ينتج ابتكار المنتجات، والتي يتم تسويقها حول العالم.
L'innovazione dei processi porta a quella dei prodotti, rivenduti poi in tutto il mondo.