arabo → italiano
إنما in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إنما فقط
Solo...
إنما ماذا؟
Ma cosa?
إنما لماذا؟
A che scopo?
إنما أعبث فحسب.
È un mio hobby.
إنما هى الأفكار.
Sono le idee.
إنما كنتُ أعني إطراؤك
Volevo farvi un complimento.
إنما أنا لا أحب شكله.
È solo che a me non piace.
إنما من الحديد المصبوب
Ma di ferro.
إنما استخدمي عينيك وأذنيك
Ma di usare occhi e orecchie.
لم يكونا جبارين، إنما خائفين!
Non erano potenti.
« قالوا إنما أنت من المسحرين ».
Dissero: “ Davvero tu sei uno stregato,
« إنما أنت منذر » إنما ينفع إنذارك « من يخشاها » يخافها.
Tu non sei che un ammonitore per coloro che la paventano.