arabo → italiano
إنطباع in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هذا إنطباع حسن سنخلفه للآنسة, صحيح؟
Che figura ci facciamo?
التي، حتى الشرطة له خاطئ جدا إنطباع منه.
Anche la polizia si è fatta un'idea del tutto sbagliata su di lui.
كنت تحت إنطباع يهمني أن أعطيه إليك بالفعل
Avevo l'impressione di averglielo già dato.
إعذروني لأني أهمس حاولي أن تخلقي إنطباع جيد
Scusate vi prego. Cerca di fargli una buona impressione.
حصلت على إنطباع أن شخصا ما كان يبيع التذاكر
Ma ho l'impressione che lo sappiano tutti.
بالعكس إستلمنا إنطباع جيد في هذا الوقت القصير
Maestà, vi presento sua eccellenza, Sir John Hay onorevole rappresentante del Regno Unito di Gran Bretagna.
(كان لدي إنطباع بأن السيدة (آنا... من شأنها أن تساعد
Nessuno, Anna? La senti?
ولكن هذا إنطباع من وسائل الإعلام، ونفس الإنطباع يأتى إليكم.
Non è vero, naturalmente, ma questa è l'impressione dei media, ed è quello che arriva a voi.
أنا رائع جداً في مثل هذه المواضيع وستعطي إنطباع عظيم في نفوسهم
Anna, Anna, sei troppo giovane per seppellire il cuore in una tomba.