arabo → italiano
إنشاء in italiano
- Pronuncia
- inshāʾ
- Arabizi
insha- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- إِنْشَاءاتٌ inshāʾāt
- Radice
- ن ش أ
Come usarlo
إِنْشَاء è un sostantivo maschile che indica l'atto di creare, costruire o fondare qualcosa. Si usa spesso con verbi come "richiedere" o "cominciare". Il plurale è إنشاءات (inshāʾāt).
Frasi di esempio
-
إِنْشَاءُ مَبْنًى جَدِيدٍ يَسْتَغْرِقُ شَهْرًا.
inshāʾu mabnan jadīdun yastaghriqu shahrًا.
La creazione di un nuovo edificio richiede un mese.
-
تَتَطَلَّبُ إِنْشَاءُ مَشْرُوعٍ تَخْطِيطًا دَقِيقًا.
tatatallabu inshāʾu mashrūʿin taḫṭīṭan daqīqan.
La creazione di un progetto richiede una pianificazione accurata.
-
إِنْشَاءُ بَرْنَامَجٍ جَدِيدٍ سَيُحَسِّنُ الكَفاءَةَ.
inshāʾu barnāmaj jadīd sayuḥassin al-kafāʾah.
La creazione di un nuovo programma migliorerà l'efficienza.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إنشاء a
Crea un torrent
إنشاء فارغ
Creazione lista parole
إنشاء قالب
Crea file da modelli
إنشاء ملغي
Creazione annullata
إنشاء مستوى
Crea un livello.
إنشاء لعبة.
Crea partita...
إنشاء اتصال
Crea connessione
& إنشاء مرشح
& Crea filtro
إنشاء الأظافر
Creazione miniature
إنشاء المستوى
& Crea un livello
إنشاء المجلّد؟
Cartella della banca dati
إنشاء مجموعة...
& Crea gruppo...
Domande e risposte
Qual è la differenza tra إنشاء e بناء?
إنشاء è più generico e può riferirsi a progetti, leggi o programmi, mentre بناء si riferisce specificamente a costruzioni fisiche.
Come si forma il plurale di إنشاء?
Il plurale è إنشاءات (inshāʾāt).
Parole ed espressioni correlate
- إنشاء مشروع
- إنشاء شركة
- إنشاء قانون
- إنشاء موقع
- إنشاء تطبيق
- إنشاء فريق
- إنشاء اتصال stabilire la comunicazione
- إنشاء الأعمال creazione d'impresa
- إنشاء الأولي creazione iniziale
- إنشاء التجزئة esercizio al dettaglio
- إنشاء الطلب creazione della domanda
- إنشاء الطلب creare domanda
- إنشاء الطنانة creare buzz
- إنشاء المحتوى creare contenuti
- إنشاء المصداقية stabilire la credibilità
- إنشاء المنتجات creazione del prodotto
- إنشاء تأثير creare impatto
- إنشاء ترتيب creazione dell'ordine
Aggiornato