arabo → italiano
إنسان آلي in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
قلت لأصدقائي إنك إنسان آلي.
Ho detto ai miei amici che sei un robot.
لكنه لا يبدو عليه أنه إنسان آلي.
Non sembra veramente un robot, però.
انا لست إنسان آلي, لا أفعل الأشياء بنفس الطريقة في كل مرة.
Non sono un robot; non faccio le cose sempre nello stesso modo.
على علم زراعة جزء من عضو حي بجهاز ميكاإلكتروني، أو إنسان آلي
la scienza della sostituzione di parti di organismi viventi con congegni meccatronici, ossia con dei robot.
وفي يوم ما أتيت و كانت هناك امرأة فقدت ابنها تتكلم إلى إنسان آلي
Un giorno sono entrata e una donna che aveva perso un figlio stava parlando con un robot sotto forma di cucciolo di foca.
في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، جاب عواصم العالم "إنسان آلي" مبدع إلى حد العبقرية يلعب الشطرنج.
Tra la fine del diciottesimo secolo e l’inizio del diciannovesimo un “automa” in grado di giocare brillantemente a scacchi si esibì nelle capitali di tutto il mondo.
عاد إلى المنزل، عندما كان عمري حوالي 10 سنوات، وأعلن على مائدة العشاء أنّنا سنقوم ببناء إنسان آلي في مشروعنا القادم.
lui rientrò a casa, io avevo circa 10 anni, e a cena annunciò che per il nostro prossimo progetto avremmo costruito un robot.