Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

إقترح in italiano

proporre

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

إقترح العرض & تلقائي

Suggerisci visualizzazione & automatica

إقترح اسم ملف & جديد

Suggerisci & nuovo nome file

النّقيب (بينيت) إقترح بأنك ستأخذه

Il capitano Bennet ha fatto il suo nome.

إقترح بان تكون مصحوبة من قبل أبيها

Dev'essere accompagnata dal padre.

إقترح بانك تمضي لكوبي فورا لمشاهدتها

Suggerisco una visita immediata a Kobe.

و لقد إقترح علي الفلم -- إنه عنوان عظيم.

Mi propose quel film -- è un ottimo titolo.

كنت علي وشك الرحيل ولكن صديقك إقترح عليّا بأن انتظرك هنا

Stavo per ripartire. Un tuo amico mi ha detto di aspettarti qui.

توضح أننا جميعاَ نكذب مرة أو مرتياَ يومياَ, كما إقترح "دايف".

Di fatto, molte ricerche mostrano che tutti mentiamo un paio di volte al giorno, come ha suggerito Dave.

لقد إقترح الفلم علي، فقلت، "نعم، ربما سيبث على محطة التلفزيون المحلية، و سيمكننا تحية الأصدقاء فيه."

Mi ha proposto quel film e io dissi "Si, forse andrà sulle TV locali, così potremmo dire ciao agli amici."