arabo → italiano
إغلاق في in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مصر: إغلاق مكتب الجزيرة في القاهرة
Egitto: Le autorità chiudono gli uffici di Al Jazeera al Cairo
إغلاق نافذة في الغرفة التي عاش جريجور.
la finestra chiusa in una stanza dove Gregor vissuto.
امرأة، سيتم إغلاق كل بنك في البلاد غدا.
Che ore sono? Sei impazzito?
إغلاق الفجوة الزراعية بين الجنسين في أفريقيا
Il divario di genere nel settore agricolo africano: ecco perché bisogna chiuderlo
في كل مكان هناك صوت إغلاق مصاريع ومزاحمة براغي، وفقط
Ovunque c'è un suono di chiusura tapparelle e spintoni bulloni, e l'unica
"شكرا لك"، وقال انه في نفس الوقت، ولم يحرك حتى انها إغلاق
"Grazie", ha detto al tempo stesso, e non si mosse fino all'età di chiusura del porta.
ألمانيا: تظاهرات إغلاق - احتلال فرانكفورت ضد التقشف في أوروبا
Germania: #Blockupy contro i programmi europei di austerità
والآن، قد ترغب في "إغلاق اليد" وتلاحظ بإنقباض في جزءِ من الصدر.
Adesso basta pensare "Chiudi la mano", e una piccola parte del petto si contrae.
في يوم تسونامي، كان في الواقع مسؤولا عن التأكد من إغلاق بوابات تسونامي.
Il giorno dello tsunami, gli era stato dato l'incarico di accertarsi che i cancelli anti-tsunami fossero stati chiusi.
إذن، تخيل أنك توقفت عن إغلاق مستنداتك. بحيث كانت مفتوحة كلها في وقت واحد.
Immaginate ora di non chiudere più i vostri documenti, in modo da tenerli tutti aperti contemporaneamente.
وبكلمة، سواء في قفز، وفينياس ضربت الخيول على التشغيل، فارس حفظ إغلاق بجانبها.
E, con la parola, sia saltato, Phineas e frustato i cavalli di una corsa, l' cavaliere tenere accanto a loro.
مازال عليك الإقتصاد بنعمة المياه في حياتك اليومية حاول إغلاق الصنبور عند غسل أسنانك
Utilizzate l'acqua con parsimonia, nella vita di tutti i giorni, chiudendo il rubinetto, quando vi lavate i denti.