arabo → italiano
إعلان الحرب in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
و هكذا تم إعلان الحرب علي النمسا.
Così dichiararono guerra all'Austria.
كان هذا بقرب نهاية 1791، ثم تم إعلان الحرب في ابريل و كان هذا في 1792.
Il 1791 era finito circa in questo modo, e poi la guerra è stata dichiarata ad Aprile, questo nel 1792.
باري" أعتقد وبدون أي سبب، بأنه كان" قد تم إعلان الحرب ضدة من قبل "بلينجدون" من البداية
Barry era convinto, e non senza motivo, che c'era stata... una dichiarazione di guerra contro di lui, da parte di Bullingdon, fin dall'inizio.
إعطاء الرئيس إمارة الجيش لكن إعطاء الكونغرس سلطة إعلان الحرب، ومدتها أربع سنوات غير محدودة.
lasciando però al Congresso il potere di dichiarare guerra, e un numero illimitato di mandati di 4 anni.
و هكذا و كما سترون عبر التاريخ أكثر من مرة، أحسن حل لهذا، أو ما يُتصور أنه أحسن حل هو إعلان الحرب.
Perciò come vedrai spesso nella storia, la soluzione migliore per questo, o la percezione della migliore soluzione, è cominciare una guerra.
حتى عندما يقولون انهم متحالفون, أنت تعرف ان في حقيقة تفكيرهم, لا يستطيعون الانتظارحتى يتمكنوا من إعلان الحرب القادمة على نابليون.
Persino quando dicono che sono alleati, si sa che nelle loro menti non vedono l'ora di dichiarare guerra a Napoleone.