arabo → italiano
إعادة الاتصال in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
علينا إعادة الاتصال
Bisogna ristabilire il segnale.
لقد كنت على وشك إعادة الاتصال بك.
Stavo per richiamarti. uomo:
إعادة الاتصال تلقائياً عند قطع الاتصال
Richiama automaticamente alla disconnessione
إعادة الاتصال تلقائياً عند عدم وجود ناقل
Richiama automaticamente in caso di segnale & portante assente
يجد الناس متعة كبيرة للقيام بذلك، إعادة الاتصال مع الآخرين أثناء القيام بذلك.
Le persone si divertono tantissimo a fare questo, ricollegandosi con altre persone mentre lo fanno.
لأنني في تلك اللحظة، سأكون قادرة على إعادة الاتصال بالحقيقة العادية ويمكنني أن أقول هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة
E in quel momento, sarei stata in grado di ricollegarmi alla realtà e avrei potuto dire non è questo il biglietto... non è questo il biglietto... non è questo il biglietto.
بعدما يتم تأسيس الاتصال وإذا حدث هناك قطع للاتصال لأي سبب، فإن برنامج اتصال كيدي سيحاول إعادة الاتصال بنفس الحساب. انظر هنا للمزيد حول هذا الموضوع.
Abilitando questa opzione, kppp cerca di ripristinare la connessione se per qualche motivo dovesse interrompersi. Consulta questo link per maggiori informazioni sull' argomento.