arabo → italiano
إعادة الإعمار in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إعادة الإعمار سيزدهر
la prosperità si sta ricostruendo.
وتشمل المقالة الخاصة المفصلة للجريدة إحصائات من وزارة إعادة الإعمار بالإضافة إلى دراسات استقصائية عن النازحين أنفسهم.
Gli approfondimenti del quotidiano includono le statistiche dal Ministero Giapponese della Ricostruzione e inoltre i sondaggi provenienti dagli stessi sfollati.
توفير جهود الإغاثة وإعادة إعمار غزة، ولكن ليس بدون مطالبة اسرائيل بمسؤوليتها عن إعادة الإعمار طبقًا للقانون الدولي كقوة محتلة.
Già nel 2012 il governo aveva riconosciuto che diversi progetti finanziati dalla Germania nei Territori Occupati erano stati impediti o intralciati da Israele.
اشتملت المقالة على العديد من الدراسات الاستقصائية عن السكان المحليين والنازحين والتي تتعلق بكل شيء بداية من حالة إعادة الإعمار نهاية بالتغير في التصورات عن خطر تسونامي.
Il quotidiano ha condotto numerosi sondaggi ai residenti e agli sfollati per determinare ogni cosa, dallo stato della ricostruzione al come sono cambiate le percezioni del rischio tsunami.
وحسب استطلاع الشهر الماضي الذى أجرته وكالة إعادة الإعمار فقد أقرّت أنه مازال هناك مائتان وسبع وسبعون ألف وستمائة وتسعة لاجئين لم يعودوا إلى بيوتهم بعد، أربعة وثمانون بالمائة منهم من ولاية فوكوشيما.
Secondo un sondaggio condotto lo scorso mese dall' Agenza per la Reicostruzione, ci sarebbero ancora 277,609 sfollati senza fissa dimora; l'84% dei quali originari della prefettura di Fukushima.