arabo → italiano
إعادة اكتشاف in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
عن إعادة اكتشاف المثالية في كل ماهو محطم.
E di riscoperta dell'idealismo in mezzo alla devastazione.
مع الحماس ما هي إعادة اكتشاف ** المبكر ** بما في ذلك بوتيتشيلي!
Che entusiasmo hanno nel riscoprire il Quattrocento, e in particolare Botticelli!
وعنوان هذا المؤتمر كما سمعتم هذا مرارا هذا الاسبوع هو " إعادة اكتشاف الابداع "
Il tema di questa, come vi avranno già ripetuto tutti milioni di volte, è la riscoperta della meraviglia.
و أثناء ذلك، أظن أننا بصدد إعادة اكتشاف القوة التي تنطوي عليها القصص -- كبشرٍ نحتاج إلى القصص
E nello stesso momento in cui facciamo questo, credo stiamo riscoprendo il potere della storia, che come esseri umani, abbiamo bisogno di storie per sopravvivere, per prosperare, per cambiare.
ونحن بالتأكيد بحاجة إلى جيل جديد من المهندسين من شأنهم الخروج والقيام بهذا النوع من العمل و إعادة اكتشاف بالنسبة لنا, هذه القيم الثقافية
Abbiamo decisamente bisogno di una nuova stirpe di ingegneri che faccia questo tipo di operazioni e riscopra per noi questi valori culturali di cui abbiamo tanto bisogno, soprattutto oggi.