arabo → italiano
إطلاق سراح in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
جلسة إطلاق سراح إبنك تتصاعد
L'udienza per il rilascio è vicina.
تم إطلاق سراح مونتيريو في 2003.
Nel 2003 a Monteiro venne concessa la libertà condizionale.
اقصد إطلاق سراح وليس نقل، أنا آسف
Mi spiace. Non faccia il difficile, Tom.
ما كنت أحلم باقتراح إطلاق سراح قاتل
Non mi sognerei mai di suggerire di lasciar andare un assassino.
وأنك الآن تعارضين إطلاق سراح ابنك الآن؟
Si oppone al rilascio di suo figlio?
لكي أكون صادق ستأخذ فرصة كجائزة، هناك إطلاق سراح
Ad essere sinceri è un grosso rischio, ma per chi accetta c'è la libertà vigilata.
لم يكن إطلاق سراح، على أي حال لكن نقل إلى سجن آخر
Non fu un rilascio tuttavia, ma un trasferimento in un'altra prigione.
لدينا أحكام بالمؤبد بدون إطلاق سراح في هذه البلاد.
In questo paese abbiamo l'ergastolo senza la condizionale per i bambini.
فلسطين: إطلاق سراح الناشط فادي قرعان من سجن إسرائيلي
Palestina: rilasciato l'attivista Fadi Quran
إطلاق سراح رئيس الطلبة الإيراني البارز مجید توکلی بكفالة
Iran: rilasciato studente e attivista del Movimento Verde
و قد تم إطلاق سراح هاوي لاحقًا، لكن مصير تيفيري مازال مجهولًا.
Hawi successivamente è stata rilasciata, quale sia il destino di Teferi non è noto.
تم إطلاق سراح الناشط الفلسطيني الشاب فادى قرعان بكفالة من سجن إسرائيلي.
Lo scorso 28 febbraio il giovane attivista palestinese Fadi Quran è stato rilasciato su cauzione dal carcere israeliano in cui era detenuto.