arabo → italiano
إشعال in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إشعال شرارة "
Riaccendere la Scintilla
إنها بسهولة إشعال سجارة
E' semplice come accendere una sigaretta.
يمكنك إشعال النار بالقداحة.
Puoi usarlo per accendere il fuoco.
وحتى السيد فرانا لا يمكنه إشعال الضوء
E il signor Vrana non riesce nemmeno ad accendere la fiamma.
لا بد أن ننسفه لا يمكننا إشعال كل ذلك
Dobbiamo far esplodere tutto. Non è una cosa semplice.
لذا سنأخذ أحد سجائرك لكل واحد، وأنت ستراقبنا إشعال
Prenderemo ciascuno uno dei suoi sigari, e lei ci guarderà accenderIi.
سآخذ السيارة، و يمكنكِ أن تفعلى ما تشائين لماذا تريدين إشعال الموقف؟
Io prendo l'auto. Lei può lamentarsi quanto crede.
زميل لي وصف هذا العمل بـ إشعال شمعة.. في أكثر الأماكن ظلمةَ في العالم.
Un mio collega lo ha descritto come l'illuminazione degli angoli più bui del mondo.
تهمة "محاولة إشعال فتنة طائفيّة" كانت مزعجة أكثر من أي شيء، رزان مكرسّة ضد الطائفيّة.
Ma "aver cercato di innescare scontri tra fanatici" è la cosa più offensiva di tutte.
المجموعة مسؤولة عن إشعال الجهود الشعبية التي قادت لانتخاب إليزابيث وارن إلى مجلس الشيوخ
Il gruppo è responsabile per aver sostentuo l'impegno dal basso dietro alla campagna per l'elezione di Elizabeth Warren al Senato.
في لاكورونيا، إسبانيا، إشعال النيران، شكل الكثير من الشراب والاستعراض احتفالات إشعال نيران القديس يوحنا.
A La Coruña in Spagna, falò, alcolici e sfilate hanno caratterizzato le celebrazioni della Festa dei falò di San Juan.
لا يمكنه إشعالها بدون قداحة بعد، ولكني أعتقد أنه إذا رآى احدهم يفعلها، فسيمكنه -- إشعال النار بدون قداحة.
Non lo fa ancora, senza un accendino, ma credo che se avesse visto qualcuno farlo, potrebbe riuscire a fare un fuoco senza un accendino.