arabo → italiano
إسبوعين in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لديك إسبوعين لتستعد
Hai due settimane per preparare il colpo.
كنت هناك منذ قرابة إسبوعين.
Ho parlato lì, tipo 2 settimane fa.
البعض منهم ينتظر من إسبوعين
Qualcuno ha aspettato per due settimane.
سأدفع لك ال2500 خلال إسبوعين؟
Ti restituisco i 2600 dollari entro due settimane?
لَكنَّك تَغيّبتَ عن كُلّ محاضرة في إسبوعين.
Non si presenta alle lezioni da due settimane.
،في غضون إسبوعين سينتشر في جميع أنحـاء المدينة
In due settimane, si è diffusa un pò dappertutto.
ليس لدى حتى ألف سِنت ولكن إذا إنتظرتنى إسبوعين
Non ho neanche mille cent. Ma se aspetti un paio di settimane...
قررت أن أعود بعد إسبوعين و أن أتحدث إلى الجدة.
Immaginavo di tornare in un paio di settimane e di parlare con la nonna.
أو شخص ما... و حتى إسبوعين مضيا إعتقدت أنه نجح و بعد ذلك؟
O qualcuno... e fino a due settimane fa ci era riuscito.
200,000 إلى 300,000 إنسان قد قُتل فى آخر إسبوعين فى رواندا.
Dalle 200 alle 300 mila persone sono state sterminate in Ruanda nelle ultime due settimane.
بعد إسبوعين، الدورة الدموية في لثتك وأسنانك تصبح شبيهة بغير المدخن
Dopo 2 settimane la circolazione sanguigna nelle gengive e nei denti è simile a quella di un non fumatore
بعد إسبوعين إلى ثلاثة أشهر، يبدأ خطراصابتك بالنوبة القلبية بالانخفاض ووظائف الرئة لديك تتحسن
Dopo 2-12 settimane il rischio di infarto diminuisce e la funzionalità polmonare migliora