arabo → italiano
إساءة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
انها إساءة!
EUR un oltraggio!
إننى لم أقصد أى إساءة
Non intendevo ferirti.
إساءة قياس التكنولوجيا
Gli Errori di Valutazione della Tecnologia
لا إساءة, أيتها الفتاة الصغيرة
Nessuna offesa signorina
نبقى صامتين في وجه إساءة المعاملة؟
Come non rimanere in silenzio davanti all'abuso?
سنرى تضاؤل جذري في إساءة المعاملة.
Assisteremo ad una radicale diminuzione degli abusi.
الشال جولييت أتكلم إساءة له ان زوجي؟
GIULIETTA Devo parlare male di lui che è mio marito?
لا أقصد إساءة لأبي...لكن الذي لم يعرفه
Senza offesa per il mio vecchio... Ma c'era qualcosa che non sapeva...
ليست إساءة لمالكي banana slug. شكرا لكم.
Senza offesa per i proprietari di lumache banana. Grazie.
تمثّل المثلية الجنسية إساءة للممارسة الجنسية.
l'omosessualità rappresenta un uso improprio delle capacità sessuali.
لكن لاحقاً بدأ جنود الحكومة في إساءة معاملتنا بشدة.
Ma più avanti i soldati del governo hanno iniziato a maltrattarci pesantemente.
من السهولة إساءة استخدامها. لذا فهي على درجة من الخطورة.
È molto facile che succeda, è per questo che sono pericolose.