arabo → italiano
إرسال على in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إن حدث له شيئ لن يقدر على إرسال إشارة
Se gli è successo qualcosa...
الملك صمم على إرسال النبيل خارج البلاد
Il Re ha dato disposizione che lo Chevalier venga mandato via dal paese.
إرسال رسائل على تويتر من حفل تويت باك.
Twittando dalla serata Tweetback.
إرسال البيانات على أنّها & مُدْخَل ممعياريّ
Invia i dati come & ingresso standard
د ب: أنت على إرسال واي فاي. كيف يبدو الأمر؟
DP: Sei sulla Wi-Fi. Come ti sembra?
لقد تعبت في العثور على الرداء و إرسال الرسالة
Ho tirato fuori dei soldi per il vestito e per la lettera.
يا الله، إرسال أولئك على نفس "التراب الأسود"... "
Oh Dio, invia quelli per lo stesso nero sporco... "
وتقاطع عدد الصف والعمود يدل على أنه تم إرسال الرسالة
L'intersezione di riga e colonna determina la lettera inviata
لقد أرغمنى على إرسال هذا الخطاب لزوجتك لم أكن أريد ذلك
Mi costrinse a spedire la lettera. Non volevo.
ونعمل حالياً على الأوكسجين. إرسال الأوكسجين إلى الموقع.
In questo momento ci stiamo occupando dell'ossigeno. La somministrazione di ossigeno sul posto.
لقد عزمت على إرسال شاحنه تعبئهم إلى لينكوشير هذه الليله
Stasera devo inviarne un camion nel Lincolnshire.
لنحصل على القمر الصناعى البعيد ربما نحصل على إرسال أفضل بالأعلى هنا
Prendiamo il satellite. Avremo una ricezione migliore lassų.