arabo → italiano
إرادة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كان إرادة الله
É stata la volontà di Dio.
أنها إرادة الله.
Sia fatta la volontà di Dio.
اجل لقد نفذ إرادة أبي
Eseguì il testamento di mio padre. Oh.
حسناً، سأطيع إرادة الله
Sia fatta la volontà di Dio.
أمور كهذه هي إرادة شخصية
Cose come queste sono libere scelte personali.
! إرادة الله هى التى تُنفذ
Sia fatta la Sua volontà!
ضعف إرادة السلطات الأوروبية
La mancanza di volontà delle Autorità Europee
إنه يسلب إرادة الصرصور الحرة.
Lo priva del suo libero arbitrio.
كان الأمر عرضيا، إرادة الرب...
È stato un incidente, un atto divino forse.
إرادة واضحة جدا عند تلك النقطة.
La volontà è molto chiaro su quel punto.
بإرادة الله من يعلم إرادة الله؟
Chi conosce il potere di Dio?
لقد تمردتن ضد إرادة الكنيسة، و إرادة المسيح و إرادة الأكثر تمثيلا للروح المقدس، الكاردينال ريشيليو!
Vi siete ribellate contro il volere della Chiesa, il volere di Cristo e il volere del suo santissimo rappresentante, il Cardinale Richelieu!