arabo → italiano
إذا طلب in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إذا، طلب مني الذهاب لتصوير فيلم يسمى "إليزابيث".
Mi chiesero di girare questo film intitolato "Elizabeth"
إذا طلب خطأ السيد "ليندون" ستكون لدية الضربة الأولى
Altrimenti, il signor Lyndon sparerà per primo.
بالطبع يا سيدتى.... أدرت أن أقول أنه إذا طلب أحد منا للشهادة
Se all'inchiesta fosse necessaria la testimonianza di qualcuno di noi, sarei lieto di fare qualcosa per il signor de Winter.
لذا إذا طلب أحد أن نرسم ظائرة حول النقطة (ج) فأنت تعرف أى نقطة ستختار
Allora se qualcuno dice "fai un cerchio sul punto C", tu sai quale punto è.
ويمكن للحاسوب إدراك ما إذا طلب اللعبة دلفين أم إنسان في حال وافقت الصافرة الأصوات المسجَّلة عنده.
Il computer può individuare chi ha richiesto il giocattolo e se le parole coincidono.