arabo → italiano
إذا حدث شيء in italiano
se qualcosa
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
من سيعتني به إذا حدث شيء؟
Chi si occuperà di lui se succedesse qualcosa?
إذا حدث شيء سيء ستكون غلطتكِ
Se succede qualche disgrazia, sarà colpa tua!
سأبقي باب الحديقة مفتوحا، وسأخبرك إذا حدث شيء.
Resto alla porta del giardino, ti avverto se c'è pericolo.
هلتوقفتلتفكري... إذا حدث شيء لي، أعنيشيئاًسيئاً... فلن يكون هناك المزيد من المال لكِ؟
Jane hai mai provato a pensare che.....qualunque cosa mi succedesse intendo dire una cosa grave Non ci sarebbe più denaro per te?