arabo → italiano
إدارة الشركات in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هل هو في إدارة كل هذه الشركات؟
È nel consiglio di tutte queste società?
وتدرك الشركات أن استراتيجيات إدارة المخاطر السليمة تعتمد على بيانات ثابتة.
Le società sanno che delle solide strategie di gestione dei rischi dipendono da dati solidi.
شركات متطور وحديث مثل Zappos و Hulu و Groupon هذه الشركات لديها إدارة كتاب مفتوحة.
Imprese all'avanguardia come Zappos, Hulu e Groupon hanno una gestione aperta dei libri contabili.
وأخيرا، لابد من إدارة الشركات العامة للأمد البعيد، ولابد من مكافأتها من قِبَل المستثمرين لكونها أكثر شمولا.
Infine, le corporazioni statali dovrebbero essere gestite a lungo termine e premiate dagli investitori per una politica di maggiore inclusione.
تتلخص الفكرة الكامنة وراء كل هذه المبادرات، وفكرة الرأسمالية الشاملة ذاتها، في ضرورة إدارة الشركات للأمد البعيد.
L’idea alla base di tutte queste iniziative e la nozione stessa del capitalismo inclusivo si fonda sul fatto che le aziende debbano essere gestite nel lungo termine.
أعتقد أنه من المهم جدا النظر إلى الكيفية التي سيؤول إليها مجتمعنا إدارة الشركات الكبيرة ليست الطريقة الوحيدة لكسب أرباح أكبر
Credo che sia molto importante guardare a come dovrebbe essere la nostra societa', non solo la regola per cui le grandi compagnie possono fare grandi profitti.
وفي عالم يتسم بتنقل رؤوس الأموال، فإن المعدلات الضريبية المفروضة على الشركات تشكل أهمية بالغة، وأصبحت القرارات التجارية فيما يتصل بكيفية إدارة الاستثمارات ومكانها حساسة على نحو متزايد للفوارق الوطنية.
In un mondo di mobilità di capitali, le aliquote per le imprese contano, e le decisioni aziendali su come e dove investire sono sempre più suscettibili alle differenze nazionali.