arabo → italiano
إجمالي الدخل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وبحلول نهاية عام 2008 كان إجمالي القروض التي قدمتها البنوك الثلاثة الرئيسية في أيرلندا قد تجاوز ثلاثة أمثال الدخل الوطني للبلاد.
Alla fine del 2008 le tre principali banche d’Irlanda avevano concesso prestiti tre volte superiori al reddito nazionale del paese.
واستأثر أفراد شريحة الواحد في المائة الأعلى بنحو 62% من إجمالي نمو الدخل على مدى هذه الفترة، ويرجع هذا جزئياً إلى الارتفاع الحاد في العائد على التعليم العالي في العقود الأخيرة.
L’1% ha quindi preso il 62% di tutta la crescita del reddito di quel periodo grazie, in parte, ad un forte aumento in termini di profitto nei confronti dell’istruzione superiore negli ultimi decenni.
ونتيجة لهذا فإن إجمالي العائدات الضريبية باعتبارها حصة من الدخل الوطني يُعَد من بين الأدنى على الإطلاق بين كافة البلدان ذات الدخل المرتفع، حيث يبلغ نحو 30%، مقارنة بحوالي 40% في أوروبا.
Ne risulta che il totale delle imposte sul reddito in America, quale quota del reddito nazionale, è tra i più bassi di tutti i paesi ad alto reddito, ovvero circa il 30% rispetto al 40% dell’Europa.