arabo → italiano
إتفاق in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إتفاق إتفاق
Un accordo vero e proprio!
لدينا إتفاق.
Abbiamo fatto un patto.
إسمع, لدينا إتفاق
Ascolta, avevamo Fatto un patto!
ولكنى عقدت إتفاق معهم
Ma io ho fatto un patto con loro.
سوف أذهب لعمل إتفاق جديد
Poi verrò da te a rinegoziare.
لقد وافقت على إتفاق معها
Ho sistemato la questione con lei.
يجب أن أذهب لعمل إتفاق جديد
Dobbiamo solo riprovarci.
لدينا إتفاق عظيم لنناقشه ماذا
Abbiamo molte cose da discutere.
هل لديك إتفاق مع (تيري لينيكس)؟
Hai fatto un accordo con lui?
ربما نستطيع الوصول إلى إتفاق الآن
Forse possiamo scendere a patti, ora.
كلا انه إتفاق يتم بالموافقة المتبادلة
No, e' un accordo, e' un venirsi incontro a mezza strada
لقد عقدت إتفاق صغير مع القراصنة الصقليين
Un piccolo accordo coi pirati.