arabo → italiano
أيا من in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ليس بينهم أيا من أتباعي
Non farete niente di tutto ciò.
ومن كان ليتوقع أيا من هذا؟
Chi avrebbe mai potuto prevedere delle cose del genere?
لا أريد سماع أيا من أفكارك
Non voglio più sentirle le tue idee.
لا أعرف أيا من محادثات تيد تحتوي هذا.
Non conosco nessun TEDTalk che contenga questo.
هل تملك أيا من حيوانات الكانجارو ماذا تطعمهم
Ah sì. Ha qualche canguro? Quanto le danno per un canguro?
لم يكن لديهم أي آلام ولم يشكوا أيا من الالتهابات.
Non hanno avuto dolore né alcun tipo di infezione.
أيا من هذه المحاور يجب أن تنقل حتى أزيل في كوسموليني
Nessuno degli assi deve essere spostato fino a quando è stato rimosso il Cosmoline
بضعة أسابيع أخرى من دون مطر، ما كنا سنرى أيا من هذا."
Ancora poche settimane senza pioggia e non avremmo mai visto nessuno di costoro.
ليس لديهم معاش وليس لهم الرعاية الصحية أو أيا من تلك الأشياء
Non hanno pensione, non hanno sanità, nessuna di queste cose.
حقيقة. "وأظل لهم ببيع" كما اضاف حتر تفسيرا ؛ 'لقد أيا من بلدي.
'Continuo a loro di vendere,' il Cappellaio aggiunto come una spiegazione: 'ho nessuno dei miei.
أن أيا من حلقات مملة لدينا سيكون مناسباً داخل مسار القطع لدينا
Che nessuno dei nostri anelli noiosi si inserisce all'interno del nostro percorso di taglio
الآن أيا من هذه الحلول - الوصفة الطبية، السجل الإلكتروني الطبي،
Nessuna di queste soluzioni -- il blocchetto delle prescrizioni, la cartella clinica elettronica,