arabo → italiano
أولئك الذين in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أولئك الذين يقرأونها سيفهمون.
I lettori capiranno. Capiranno cosa?
أولئك الذين قتلتهما كانا أبويا
Quelli che hai ucciso erano i miei genitori.
فيديل كاسترو و أولئك الذين معه
Hanno ucciso Fidel Castro in uno sbarco a Oriente!
ولكلّ أولئك الذين يحبّونك كثيراً
Rinforziamo l'augurio con un bel brindisi.
ستجلس مع أولئك الذين صنعوا ثروة.
Prenderà le parti di coloro che creano benessere.
على المرء أحترام أولئك الذين حاولوا
In ogni caso, vanno ammirati.
ينتقم من كل أولئك الذين خانوا شعبنا
Spero che Dio uccida tutti coloro che hanno tradito la nostra gente.
الربّ يخدش أولئك الذين يخدشون أنفسهم.
Grattati, che il cielo ti gratterà!
إلى أولئك الذين يسمعوني أقول لا تيئسوا
A coloro che mi odono io dico:
أولئك الذين عرفوا أن الأرض مليئة بالأخطاء
Coloro che hanno saputo quanti vizi ha la Terra.
وخاصة أولئك الذين لم يكونوا يولوني المحبة.
Soprattutto a quelli a cui non piacevo.
أولئك الذين يعبدونك هم المقدسين... أولئك الذين يحمدونك
Santi sono coloro che ti adorano, e coloro che ti lodano...