arabo → italiano
أنه يحتوي على in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنه يحتوي على تلسكوب-بيريسكوب
Ha un periscopio-telescopio
هذا الكروموسوم 3، ربما أنه يحتوي على هذا سمة للون الشعر.
Questo cromosoma 3, forse contiene questo tratto per il colore dei capelli.
أنه يحتوي على سبعة ضربات رأسية تليها هذا التوقيع يشبه السمكة.
Sette segni verticali seguiti da questo segno simile a un pesce.
حسناً، بساطته تكمن في أنه يحتوي على خلايا عصبية أقل لكن هل هذا قياس عادل؟
È semplice nel senso che ha meno neuroni, ma questo è un metro di paragone giusto?
لقد بدأت جعل مكتبي هنا. أنه يحتوي على مكبر الصوت الإلكتروني، فاستطيع على الجانب الآخرالتحدث من خلال.
Ho iniziato a costruire il mio ufficio. Ha un altoparlante, così posso parlare dall'altro lato.
لذا فالدم الموجود هنا لا يحتوي على أوكسجين أو انه فقد أكسدته أو أنه يحتوي على كمية بسيطة جدا من الأكسجين
Allora questo sangue qui non ha ossigeno, o è stato privato dell'ossigeno, o ha veramente poco ossigeno.
لأن منذ حوالي 20 عاما مضت، عندما بدأوا الخوض في الجينوم، ظنوا أنه يحتوي على الأرجح علي حوالي 100 ألف من الجينات.
Infatti circa 20 anni fa, quando approfondirono lo studio del genoma, pensarono che probabilmente conteneva circa 100 mila geni.
ليس مجرد صورة سطحية له، رغم أنه يحتوي على صورة سطحية أيضا، بل يشتمل على نموذج توضيحي يجسد نفس العلاقات الحسابية والهياكل السببية.
Non solo una immagine superficiale di esso, anche se contiene anche quella, ma un modello esplicativo, che contiene le stesse relazioni matematiche e la stessa struttura causale.
أقل شيء يمكنك تخيل أنه يحتوي على أجزاء مفتوحة المصدر، وهو يحتوي على أردوينو متصل مع عدد من المجسات. لذا فإنك إذا كنت تعلم كيفية استخدام الأردوينو،
la cosa meno open-source che possiate immaginare, e contiene un Arduino connesso con una serie di sensori.