arabo → italiano
أنه خبير in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وقد صدف أنه بنفسه خبير طيور.
Si dà il caso che fosse un ornitologo.
السبب لذلك أنه كل واحد يتوقع نفسه خبير في الإدراك
La ragione è che ognuno è un esperto sulla coscienza.
"ميدج"...... من تعتقدين أنه خبير فى تاريخ "سان فرانسيسكو"؟
Midge, chi conosci che sappia tutto sulla città di San Francisco?
لكنه لن يختبر ويوافق عليه من المسؤلين; في هذه الحاله لابد من اقناع خبير التامين أنه آمن للاستخدام.
Ma non dovrebbe essere approvato dalle autorita' di regolamentazione; dovresti convincere un attuariale che il prodotto non e' pericoloso.
سيخبرنا خبير في حل الشفرات أنه لمعرفة وحل غموض النماذج في صورة شفرة, أنه من الأهمية أن تعرف كيف تلعب معهم,
Un esperto decifratore vi direbbe che in modo da capire cosa significano i simboli di un codice, e' essenziale riuscire a manipolarli, a riarrangiarli a piacimento.