arabo → italiano
أنصاف in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
جميعنا أنصاف وحوش في عقلنا الباطن
Tutti abbiamo un mostro nel nostro subconscio...
أيها البؤساء الجاهلون يا أنصاف الرجال
Sei un povero selvaggio dalla testa vuota!
نفس " جون " القديم، تنهمر منه سلسلة الحقائق القديمة أنصاف الحقائق و التشوهات
Il solito vecchio John, con le sue verità, mezze verità e distorsioni.
وبما أن أقساط المخاطر المرتفعة المفروضة على السندات الحكومية تهدد كفاية رأس المال لدى البنوك، فإن أنصاف الحلول لن تكفي.
Dal momento che i premi ad alto rischio sui titoli di Stato hanno messo in pericolo l’adeguatezza patrimoniale delle banche, una soluzione intermedia non basta.
أما أصحاب المثلّثات الحُمر، وهم المعتقلون السياسيون، فيلاقون أصحاب المثلّثات الخُضر وهم الخارجون على القانون، وهم سادة بين أنصاف البشر.
I deportati politici hanno il triangolo rosso e affrontano i detenuti per reati comuni.