arabo → italiano
أنت تفعل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
امل أنت تفعل
Speravo che lo facesse.
ما أنت تفعل هنا؟
Cosa ci fa qui?
وذلك ما أنت تفعل
E' quello che fai tu.
أنت تفعل هذا عادةً
Lo fai sempre.
أنت تفعل المثل وهذا واجبي
Non è niente. Anche lei sta sopportando molto.
"أنت تفعل ما هو اسوأ." عبوس.
"State facendo peggio". Espressione seria.
هل يبدو أن التشاؤم؟ أنت تفعل.
Le sembro tanto pessimista?
جيِم، أنت تفعل خطأ أنت ستأْسف
Jim, sta facendo uno sbaglio di cui si pentirà.
أنت تفعل ذلك بأي حالٍ أحياناً
Non si fa a farlo in ogni caso, a volte?
فيكتور.. أنت تفعل الأخطاء دائماً.
Victor, non combini che guai.
أنت تفعل هذا لأنه يعرقل سير العمل!ـ
Facendo così mi stai ostruendo gli affari!
أنت تفعل الخطأ الآن، وتدفع ثمنه لاحقاً.
Commetti un errore ora e ne paghi le conseguenze solo molto dopo.