arabo → italiano
أنا أحسب in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنا كنت أحسب على هذا المكان.
Ci contavo su questo posto.
أنا لم أحسب ان أحدا ما سيقتل، نورمان.
Non pensavo che ci sarebbe scappato il morto!
أنا أحسب أنني لم أحب أي شيء بهذا القدر قذر متشرد
Credo di non aver mai amato niente quanto quello... spregevole vecchio barbone.
أنا أريد أن أكون واضح تماماً هنا, فأنا لا أحسب بعض الحسابات من معلومات قديمة للمستقبل.
Voglio essere molto chiaro in questo senso. Non sto proiettando nel futuro dati relativi al passato.
أنا أحسب، ومن المؤكد ان بعض العقول الفنية الاكثر ابداعا في العالم، حقا، ليس كل هذا التعثر مرة أخرى سهل مجازا كانهم من ابتكره، اليس كذلك؟
Ho pensato, non è possibile che alcune delle menti più artistiche e creative del mondo ricorrano tutte a questo espediente letterario come se lo avessero inventato, giusto?