arabo → italiano
أنا أتفق in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنا أتفق.
Concordo.
أنا أتفق معك.
Ha ragione.
أنا أتفق حياله
Ho appena cominciato.
أنا أتفق معك تماما
Sono d'accordo.
جورج، أنا أتفق معك
Concordo con lei.
أنا أتفق مع ذلك فهو شيء جميل
È così, concordo, è una bella cosa da fare.
أنا أتفق معك، لكني أحتاج لبعض الوقت
Guarda, siamo nella stessa barca. Mi serve un po' di tempo.
"نعم، أنا أتفق مع ذلك. إذاً ما هي المشكلة؟"
"Sì, sono d'accordo. E allora qual è il problema?"
من الطفل؟-!طفلان قلقان بشأن ذلك الحقير-!أنا أتفق معك تماما
Ma il problema č che nel vagone non si puō cacare.
!أنا أتفق معكِ بأن شعيرية مطعمكم لذيذة جداً, أنا أوافق,و أنا أوافق أيضاً
I noodles del tuo ristorante sono davvero saporiti! Approvo, approvo!
أولا وقبل كل شيء،أنا أتفق مع كتاب مودنبي الرائع "اختراع افريقيا" أن أفريقيا هي اختراع مصطنع أولا للاستعمار، ثم لحركات المعارضة.
Prima di tutto, condivido il bellissimo libro di Mudimbe "L'Invenzione Dell'Africa", secondo il quale l'Africa é un'invenzione artificiale del primo colonialismo e poi dei movimenti di opposizione.