arabo → italiano
أنا أتساءل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنا أتساءل.
Chissà...
أنا أتساءل من أنت
Io mi chiedo che fai di bello
أنا أتساءل ما يريده الله
Mi chiedo che cosa voglia Dio.
أنا أتساءل,لما لم تتقرب مني قط
Mi domando come mai non ci hai mai provato con me.
توهج أيها النجم الصغير أنا أتساءل
Brilla, brilla, pipistrello lo mi chiedo...
و لذلك أنا أتساءل عن الجانب الإنساني.
E per questo, mi sono sempre posto la questione dell'aspetto umano.
أنا أتساءل عن أشياء كثيرة لكن لاشئ يهم الآن
Mi domando tante cose, ma non hanno più importanza.
أنا أتساءل،هل لديك مورد لا محدود من الجزر في المنزل؟
Mi chiedo se hai una quantità illimitata di carote a casa tua!
أنا أتساءل عما إذا كان يريد منا استخدام أيدينا أم أفواهنا؟
Mi chiedo se voglia farci usare le mani o la bocca.
أنا أتساءل إذا كنت تستطيعين أن تتشاركي معنا قليلاً حيال ما ترمز إليه حركاتك
Mi stavo chiedendo se volessi raccontare un po' del simbolismo dei diversi gesti.
وسقوط لا تأتي أبدا إلى النهاية! "أنا أتساءل عن عدد الأميال لقد انخفضت بنسبة
Sarebbe la caduta MAI giunta al termine! 'Mi chiedo quante miglia ho diminuito di questa volta? ', ha detto ad alta voce.
"أنا أتساءل عما إذا كان قد حدث أي وقت مضى أن أذكر لكم، يا سيدي، والسيد ديغبي
"Mi chiedo se io abbia mai capitato di parlare a voi, signore, un certo signor Digby