arabo → italiano
أمر سليم in italiano
buona padronanza
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لذا بحثت في أمر 28,000 شخص لأكثر من مرة وكان نصف فرضياتي سليم والنصف الآخر فاشل
Allora, ho studiato più volte 28 000 persone e la mia ipotesi si è rivelata per metà corretta e per metà sbagliata.
ومن الناحيتين الإحصائية والنظرية من عملية اتخاذ القرار في ظل عدم اليقين، فإن الوقوع في الأخطاء أمر حتمي. وهناك نوعان من الأخطاء: الأول يتلخص في رفض اقتراح سليم؛ والآخر يتمثل في قبول اقتراح خاطئ.
Il primo è quello di rigettare una proposizione vera; l’altro è quello di accettarne una falsa. Li chiamiamo RQV (rigettare quando vera) e AQF (accettare quando falsa).