arabo → italiano
أمر جاد in italiano
questione seria
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
انه أمر جاد جدا
Tutto ciò è inammissibile!
ما يجري بينكما أمر جاد، أليس كذلك؟
Allora è una storia seria, eh?
وهذا كان مثل قبلة الموت لشيء جاد لأنها تجعله أمر رصين
Una cosa mortifera per le cose serie perché le rende solenni.
فكلم بنو جاد وبنو رأوبين موسى قائلين عبيدك يفعلون كما أمر سيدي.
I figli di Gad e i figli di Ruben dissero a Mosè: «I tuoi servi faranno quello che il mio signore comanda
المشي لمسافات طويلة وحيدا، تراجع خلالها خطة محكمة للسطو على محلات تيفاني، هو أمر جاد.
Fare una lunga passeggiata da soli ed escogitare un modo infallibile di rapinare Tiffany è serio.