arabo → italiano
ألغى in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لقد ألغى موعدى و
Il mio appuntamento è saltato e...
كلا، لقد ألغى المادة
Non viene più a lezione d'inglese.
المستخدم ألغى عملية الحفظ
l' utente ha annullato il salvataggio
إذن ألغى الحفلة الموسيقية
Va bene, allora. Cancelliamo il concerto.
ما الذي حدث؟ هل ألغى العقيد كل شيء؟
Florian vuole che lasciamo perdere?
إيسموند ألغى الحجوزات و رسالة الإئتمان
Esmond ha annullato prenotazione e lettera di credito.
ولكنك أنتِ من ألغى الإرتباط, أتتذركين؟
Ma sei stata tu a mandare a monte tutto, ricordi?
انا ألغى هذه الأوامر لايمكنك ان تلغى هذا التفتيش
Quegli ordini non valgono piu. Non puoi rinviare la resa dei conti!
وعملوا بجد عليها "الآن أنت تقول "أسف, الأتفاق ألغى
E ora che sono pronti voi gli dite: "Spiacenti, non se ne fa niente"?
ألغى كل ترتيبات السفر وإجتماعات العمل فى الشرق الأقصى والأدنى
Annullo ogni viaggio o riunione nel Vicino ed Estremo Oriente.
وأخيراً، شخص آخر جلس للتصوير من الظهر ثم بعد ذلك ألغى مشاركته،
Infine, c'era un altro individuo seduto di spalle che poi ha annullato la propria partecipazione, così ho dovuto pixelare l'immagine per renderlo irriconoscibile.
"إختراع الطباعة ألغى ظاهرة مجهولي الاسم, برعاية الأفكار الأدبية واعتبار الجهد الفكري ملكية خاصة."
"L'invenzione della stampa si è sbarazzata dell" anonimato, incoraggiando idee di notorietà letteraria e l'abitudine di considerare gli sforzi intellettuali come proprietà privata",