Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

أكثر إثارة للاهتمام in italiano

più interessante

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

ولجعلها أكثر إثارة للاهتمام، سنبدأ من النهاية وسنذهب للبداية.

E per renderlo più interessante, cominceremo dalla fine per tornare all'inizio.

لون أكثر جرأة وأعتقد أن من شأنه أن يجعل هذا أكثر إثارة للاهتمام.

Un colore più audace, che penso che renderebbe più interessante.

ونستطيع أن نتعلم من ذلك وخلق بيئات معمارية أكثر إثارة للاهتمام وأكثر إلهاماً

E da ciò noi possiamo imparare e creare ambienti architettonici più interessanti e ispiratori.

لذا، بإيجاز شديد، فقط سأوضح لك كيف يتم ذلك، لأن هذا الجزء أكثر إثارة للاهتمام.

Molto brevemente, vi spiego come funziona, perché è la parte più interessante.

ولكن لجعلها أكثر إثارة للاهتمام، سأقوم بتسريع الوقت، ويمكن أن نشاهد فوياجر 1 يحلق قرب تايتان،

Ma per rendere le cose ancora più interessanti, accelererò i tempi, così vedremo Voyager 1 volare vicino a Titano, che è una luna di Saturno piena di foschia.

ولجعله أكثر إثارة للاهتمام، أضاف شيء من تدنيس المقدسات إلى بقية المتعة، وهو يحضر أواني المعبد.

E per renderla ancora più emozionante, aggiunse un po' di sacrilegio al resto del divertimento, così tirò fuori i vasi del tempio.

كم حدث أكثر إثارة للاهتمام هو أن الرجل العشاء الذي كان للتو عليها في الثلج لاصطياد، كلا، قد تقولون، وسرقة وقود للطبخ مع!

Quanto più interessante un evento è la cena di quell'uomo che è appena stato contenute nel neve a caccia, anzi, si potrebbe dire, rubare, il combustibile per cucinare con!

والآن سترون صورة أكثر إثارة للاهتمام، لأنه أحد هذين الشمبانزيين قد تم إطعامه. وبالتالي فأحد الإثنين لم يعد في الواقع مهتما

Ora osserverete un aspetto ancora più interessante, perché ora uno dei due scimpanzé ha mangiato, e quindi non ha più molto interesse in questa attività.

ولكن الأمر الذي قد يكون أكثر إثارة للاهتمام يتلخص في الاستجابة التي كثيراً ما يثيرها مثل هذا التقدم: "هذا يبدو واضحاً للغاية.

Il fatto più interessante, tuttavia, è la risposta che tale progresso spesso implica: “Sembra così ovvio.

هكذا؟ إذاً ماذا لو أمكنك أن تفعل ذلك بسرعة بالغة، وتكلفة زهيدة جداً، وربما بشكل أكثر إثارة للاهتمام، بسلاسة وطريقة معبرة وحتى بطريقة ارتجالية؟

E se si potesse fare in modo rapido, estremamente economico e più interessante, in modo fluido, espressivo e persino estemporaneo?

أكثر إثارة للاهتمام. انها الطريقة ان يكون منصة أصبحت منبرا للقراءة والكتابة المجتمعات، وهو ما يعني الإبداع، والذي يحصل بعد ذلك من قبل الآخرين ريمكس

E' il modo in cui questa piattaforma è diventata una piattaforma per comunità RW il che significa creatività che viene poi elaborata da altri in risposta alla prima creatività RW

لكن يمكنكم أن تروا بتفصيل أكثر -- وبشكل أكثر إثارة للاهتمام -- هذه المساحة المرتفعة بشكل طفيف التي يمكن رؤيتها داخل الدائرة هنا في الأعلى، والتي اعتقدنا أنها قد تكون

Ma si può vedere più dettagliatamente - ed è ancora più interessante - questa zona leggermente rialzata vista qui all'interno del cerchio, che abbiamo pensato potrebbe essere