arabo → italiano
أكثر أمانا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أكثر أمانا
È più sicuro.
لكنها أكثر أمانا
Ma molto più sicure.
لكن القبو أكثر أمانا
La cantina è il posto più sicuro!
بل هى أكثر أمانا من السيارة
È più sicuro che un'auto.
سوف تقوم بجعل الطريق أكثر أمانا"
Le strade saranno molto più sicure.
روس) أكثر أمانا هنا، تلك ولايتك)
Ross è al sicuro, qui. È la sua provincia.
كنا بالقبو، إنه أكثر أمانا من هنا
Eravamo in cantina Lì è sicuro.
أنت مجنون، القبو أكثر أمانا من هنا
Tu sei pazzo. La cantina è il posto più sicuro
أكثر أمانا بالطبع ولكني لست تواقا لرؤيته
Sicurezza, anche se non bramo la sua compagnia.
اين سيكون أكثر أمانا في الجبهة أو في الخلف؟
E quel ragazzo è tanto incosciente da volerlo usare.
وهذا من شأنه أن يساهم بالتالي في جعل نظامنا المالي أكثر أمانا.
Contribuirebbe, quindi, anche a rendere il nostro sistema finanziario più stabile.
سيكون أكثر أمانا هناك لكنه لم يرغب أن يكون بعيدا عن مجرى الأحداث
Ma lui non vuole dice che sarebbe tagliato fuori